このThe Elephant&Piggieは、幼稚園から小学1年生くらいまでの子供に大変人気の絵本です。シリーズは全25冊のなかでも、このThere is a bird on your headは評価が高く、ガイゼル賞(ドクタースース賞)というアメリカの賞を受賞しています。
ストーリーは、優しくて用心深いゾウのジェラルドが、自分の頭に止まった鳥をはらうことができず、親友のブタのピギーに「僕の頭に何かいる?」と、助けを求めるというもの。二人の掛け合いや頭の上の出来事はまるでコントのようで、ユーモアのセンスが高く大人でも楽しめる絵本です。英語表現もシンプルで繰り返しも多いのですが、基礎の英文法も使われているため、小さい子供から中学生にもおすすめできます。
このThe Cat in the Hatは、アメリカでは誰もが知るドクタースースの絵本の代表作で、初版から60年近くたった今でも大人気です。奇想天外なストーリーが、軽快な韻を踏んだ文章でスピーディーに繰り広げられます。小さな子供も楽しめるよう、重要単語220語だけを使って書かれているため、英語のレベル自体は簡単です。アメリカでは幼稚園や小学校での朗読練習にも使われることも多いようで、発音やフォニックスの練習教材として最適です。韻が使われた文章だらけなので、音声CD付きがおすすめです。
世界的に有名な絵本作家であるエリック・カールの代表作の1つです。「クマさん、クマさん、なに見てるの?」「ぼくを見てる赤いトリを見ているの。」といった会話が続き、リズム感のある文章で次々と動物が登場します。英語に馴染みのない子供でもすぐに覚えて一緒に読めてしまうので、小さい子供から英語に初めて触れる小学生にもおすすめです。このBrown Bear…以外にも、「Panda Bear, Panda Bear, What Do You See?」や、「Baby Bear, Baby Bear, What do you See?」などシリーズ化されており、ほかの絵本もたくさんあるので、一番易しいBrown Bearの本が好きな子供には、シリーズで読み聞かせてあげるのもよいでしょう。